AGGIORNAMENTO

Un piccolo aggiornamento dai miei balconi, o meglio, dal mio balcone esposto ad est. Riguarda il Cetriolo Mezzo Lungo di Polignano, meno conosciuto del Carosello Mezzo Lungo di Polignano.

(1)

Questo è il primo frutticino che sta crescendo al ritmo di 0,5-0,8 cm al giorno. Ieri misurava 5 cm. Va raccolto quando raggiunge i 12 cm di lunghezza.

(2)

Sullo stesso balcone coltivo pure delle piante di melanzana rossa: la Melanzana Rossa di Rotonda e la Melanzana Rossa di Mormanno. Coltivo la prima già da quattro anni mentre l'altra è la prima volta. Al momento le due piante sembrano identiche, anche se la Rossa di Rotonda è una Solanum aethiopicum aculeatum mentre quella di Mormanno è una Solanum aethiopicum gilo.

Melanzana Rossa di Rotonda

Melanzana Rossa di Mormanno

UPDATING

A small updating from my balconies, or rather, from the east-facing balcony. It's about the Cucumber Half Long Polignano, less famous than the Carosello Half Long Polignano.

On picture 2 you can see the first small fruit that is growing at a rate of 0,5-0,8 cm a day. Yesterday it measured 5 cm. It must be harvested when it's 12 cm long.

On the same balcony I'm cultivating some plants of red aubergines as well: the Red Eggplant from Rotonda and the Red Eggplant Mormanno. I've been growing the former for four years now; it's the first time for the latter. At this stage of growth the two plants look identical, even though the Red from Rotonda is a Solanum aethiopicum aculeatum whereas that of Mormanno is a Solanum aethiopicum gilo.