UN PICCOLO AGGIORNAMENTO

Nonostante la primavera si sia ricordata di fare il suo dovere (clima fresco, a tratti freddo, e non caldo come se fossimo a giugno), le mie piantine stanno resistendo. I pomodori e le melanzane meglio dei caroselli.

(1) Pomodori balcone ovest

Tra gli osservati speciali c'è il Black Cherry. Non so se è determinato o indeterminato. Di solito il Black Cherry è indeterminato, ma mi è stato detto che questo è determinato.

(2) Black Cherry: determinato o indeterminato?

La melanzana filippina con le foglie rivolte verso l'alto....

(3) Melanzana Claveria Long Purple originaria delle Filippine

...e quella tonda verde tailandese.

(4) Melanzana Tonda Verde Tailandese

Quando ho scattato la foto successiva un paio di giorni fa, il Carosello Spuredda Tarantino era in sofferenza per il caldo eccessivo. Sul balcone il sole caldo diventa torrido per le piante anche in primavera.

(5) Carosello Polisello e Carosello Spuredda Tarantino

Crescita regolare anche per il Carosello Tondo Barese.

(6) Carosello Tondo Barese

A SMALL UPDATE

Even if the weather is finally springlike (cool, at intervals cold, and not so hot as in June), my plants are soldering on. The tomatoes and eggplants are doing better than the carosellos.

Among the tomatoes I want to keep a close eye on the Black Cherry (pic 2). I don't know if it's a determinate or indeterminate strain. Black Cherries tomatoes are usually indeterminate, but I was told that this is determinate. 

On pic 3 is the Claveria Long Purple Eggplant which is native to the Philippines. Its leaves are often upright at its early stage of growth. On pic 4 the Thai Green Round Eggplant is spotlighted.

When I took picture 5 a couple of days ago, the Carosello Spuredda Tarantino was suffering for the very hot weather. On balconies a warm sun can turn torrid not only in summer but also in spring.

The Barese Round Carosello on pic 6 is growing healthy and robust.