SCUSATE IL RITARDO...

Non c'è fretta, amico, è solo il 17 luglio...

Battute parte, domani raccoglierò il primo Carosello Scopatizzo Barese:

(1) Carosello Scopatizzo Barese

Non ho mai avuto fortuna con questa varietà. La prima volta è stata pesantemente attaccata e distrutta dall'oidio, o mal bianco, nel giro di pochi giorni; la seconda volta ha prodotto la miseria di quattro frutti; quest'anno si è messa a produrre quando le altre varietà hanno praticamente finito. Chissà se questo sarà l'unico frutto...

SORRY FOR BEING LATE...

At your leisure, guy. It's only the 17th of July...

Joking apart, tomorrow I'll harvest the first fruit of Carosello Scopatizzo Barese.

I've never had lack with this strain. The first time was badly affected by powdery mildew and destroyed in a few days' time; the second time it yielded just four fruits; this year it has started producing whereas the other varieties have virtually come to an end. 

Who knows whether it will be the only fruit...