AVVIO IN SORDINA

Non sarà un anno facile per la mia attività di ortolano da balcone. Tutta colpa di alcuni lavori...

(1)

(2)

Lo spazio a disposizione non sarà molto, ma sarà quasi tutto dedicato ai caroselli. Per il momento solo cinque varietà, ma tra un paio di mesi ci sarà una seconda semina in modo da mangiarli fino ad autunno inoltrato. 

Grazie al mio amico americano Jay Tracy, sono riuscito ad avere i semi di Carosello Tondo Barese, ormai introvabili nei vivai pugliesi. Sì, avete letto bene, un americano che ama i caroselli. I semi che  Jay salva ogni anno sono di primissima qualità: germinano in meno di una settimana con un'altissima percentuale.

(3) Carosello Tondo Barese seminato il 20 marzo

STARTING SOFTLY

It won't be an easy year for my balcony gardening activity, because of some works (1 and 2).

The room at my disposal won't be much, but almost all of it will be dedicated to caroselli. For the time being, just five varieties, but in a couple of months there'll be a second sowing so as to eat them until late fall.

Thanks to my American friend Jay Tracy, I got Carosello Barese Round seeds (3) that cannot be found in all Puglia nurseries. Yes, you've read well, an American who loves caroselli. The seeds he saves every year are top quality: they germinate in less than a week with a very high success rate.