CAROSELLI E POMODORI - aggiornamento

L'attività dell'ortolano è spesso costellata da fallimenti. Purtroppo, ieri ho dovuto eliminare tutte le piante di pomodoro di prima semina. Sono state colpite da qualche fungo che faceva avvizzire le foglie a partire dal basso. Mi è dispiaciuto soprattutto per il pomodoro Oaxacan. Fortunatamente, i pomodori di seconda semina sono già pronti:

(1) Pomodori di seconda semina

Sul fronte caroselli, tre delle cinque piante di prima semina sembrano godere di ottima salute:

(2) Carosello Barese: secondo frutto della stagione

(3) Spuredda Leccese Scura: quasi pronta

(4) Carosello Tondo di Massafra 

Invece il Carosello Tondo Barese e la Varietà Ovale Sconosciuta hanno qualche problema fungino anche loro. Temo che anche la loro sorte sia segnata. Ma anche in questo caso, sono pronti i caroselli di seconda semina:

(5) Cianciuffo, Manduria e Bianco Leccese

E la terza è già pronta...

CAROSELLI AND TOMATOES - update

The gardening activity is often studded with failures. Unfortunately, yesterday I had to pull out all tomatoes plants in their first sowing. They were affected by some kind of blight that made leaves shrivel from the bottom. I was mainly sorry for Oaxacan tomato. Luckily, the second sowing tomatoes are already ready (1).

On caroselli's side, three out of five vines seem to enjoy good health: Carosello Barese, Spuredda Leccese Dark and Carosello Massafra Round (2 to 4). On the contrary, the Carosello Barese Round and Unknown Oval Variety have some fungal problems as well. I'm afraid that also their fate is sealed. But in this case too, the second sowing caroselli are ready: Cianciuffo, Carosello Manduria and Carosello Leccese White (5). And the third one is already on the way...