SPUREDDA "PUNTEGGIATA" O "MACULATA"?

Qualche tempo fa, il mio amico Jay Tracy mi ha mandato alcuni semi di una varietà di spuredda leccese che è sicuramente frutto di un incrocio:

(1)

Ha una forma oblunga come tante altre varietà di spuredda. Ciò che la rende unica è il colore: verde chiaro con una miriade di piccoli puntini verde scuro:

(2)

Va da sé che questa nuova varietà ha bisogno di un nome. Avevo pensato a "Spuredda Punteggiata" o "Spuredda Maculata". Opterei per il primo. Quello che conta, tuttavia, è che sia molto produttiva...

(3)

...e che abbia un ottimo sapore:

(4)

La consistenza è un giusto bilanciamento tra croccantezza e morbidezza.

"SPECKLED" OR "FLECKED" SPUREDDA

Some time ago, my friend Jay Tracy sent me some seeds of a spuredda variety that is surely the result of a cross. Its shape is oblong like many other spuredda varieties. What makes it unique is the colour: light green with a myriad of dark green dots.

It goes without saying that this new variety needs a name. I had thought of  "Speckled Spuredda" or "Flecked Spuredda". I would opt for the first one.

However, what matters is that it is very fruitful and has a delicious flavour. The texture is the right balance between crunchiness and softness.