È QUASI TEMPO PER IL PRIMO VERO RACCOLTO

Dopo il fallimento dell'anno scorso (vedi qui), il Barattiere promette bene quest'anno. Non è il carosello più produttivo; non è insolito ricavare solo due frutti da una pianta di Barattiere, ma sembra che la mia voglia smentire questa convinzione. Due frutti sono quasi pronti per la raccolta; altri stanno andando a maturazione. 

Barattiere Tondo (detto anche Cianciuffo o Carosello Tondo di Fasano)

Barattiere Tondo

Barattiere Tondo

Il Carosello Tarantino dovrebbe avere la stessa pezzatura del Barattiere (600-800 grammi, ma anche oltre). È la prima volta che lo coltivo grazie ai semi di Angelo Passalacqua di amicidellortodue.

Carosello Tarantino

Carosello Tarantino

Intanto anche i primi pomodori sono pronti per la raccolta.

Pomodorino Eterno

Pomodorino Eterno

Pomodoro Siccagno

IT'S ALMOST TIME FOR THE FIRST REAL HARVEST

After last year's failure (see here), the Barattiere augurs well this year. It's not the most productive carosello; it's not unusual to get only two fruits from a Barattiere vine, but it seems that mine wants to belie this belief. Two fruits are almost ready to be harvested; others are ripening.

The Carosello Tarantino should have the same size as the Barattiere (600-800 grams, but even more). It's the first time I grow it thanks to Angelo Passalacqua's seeds (amicidellortodue).

Meanwhile the first tomatoes are ready to be picked as well.