MELANZANE ROSSE 2018 - aggiornamento

Un aggiornamento sulle mie melanzane rosse. Sicuramente stanno meglio quelle che sto coltivando nel verde condominiale, soprattutto la Rossa di Rotonda:

(1) Melanzana Rossa di Rotonda 

Dopo un inizio stentato, la pianta si è ripresa e ha cominciato a dare bei frutti:

(2) Frutti di Melanzana Rossa di Rotonda

Ne ho raccolto uno e lasciato l'altro per fare i semi per l'anno prossimo:

(3) Peso: 84 grammi

Altre melanzane sono in via di maturazione.

(4) Ancora acerbe

A pochi metri dalla Rossa di Rotonda, c'è quella di Mormanno. Contrariamente alla prima, il portamento della pianta ha avuto un bel inizio, ma ora molte foglie sono giallognole:

(5) Melanzana Rossa di Mormanno

È un po' più lenta nella produzione:

(6) Frutto di Melanzana Rossa di Mormanno in maturazione

(7) Melanzana Rossa di Mormanno ancora molto piccola e acerba

Sul balcone tutte e due devono fare i conti con il terribile ragnetto rosso. Il loro portamento, rispetto alle due piante coltivate in piena terra, è un po' diverso: più alte, ma meno folte.

(8) Melanzana Rossa di Rotonda in vaso

Le melanzane crescono più lentamente. Al momento sono grandi quanto acini di uva.

(9) Ancora molto piccole

Stesso discorso per la cugina calabrese:

(10) Melanzana Rossa di Mormanno in vaso

(11) Frutti ancora piccolissimi

RED EGGPLANTS 2018 - update

Just an update about my red eggplants. The ones I'm growing in the condominial greeney are doing better, mainly the Rotonda Red (1). After a difficult start, it has recovered and begun to yield nice fruits (2 to 4).

Just a few metres far from the Rotonda Red, I'm cultivating the Mormanno Red Eggplant (5). Differently from the former, after an initial bright growth period, a lot of the Mormanno Red's leaves are now yellowish. It's slower in production as well (6 and 7).

On the balcony both have to struggle against the terrible red spider. Compared to the plants cultivated in the ground, their growth is a bit different: taller, but less bushy (8 and 10). The fruits are growing slowier: they are still as big as grapes (9 and 11).