I PRIMI FRUTTI DELL'ANNO

Con largo anticipo, i primi frutti dell'anno. Due esemplari di Cetriolo Mezzo Lungo di Polignano:

(1) Cetriolo Mezzo Lungo di Polignano

(2) Gli stessi della foto 1

Quanto al sapore, promosso a pieni voti:

(3) Sezione longitudinale

LA GRANDINE, QUESTA CALAMITÀ MAI BENVENUTA

Si ha un bel dire: "Che bello, ho un orto adesso! Basta con il giardinaggio da balcone". Lavori e curi le tue piante, poi bastano cinque minuti di grandine e mesi di lavoro vanno in fumo in pochi attimi. È esattamente quello che è successo un paio di giorni fa. Le piante di carosello sono seriamente danneggiate:

(1) Scopatizzo San Luigi

(2) Barattiere

Un po' meno danneggiate sono state le melanzane rosse:

(3) Melanzana Rossa di Mormanno

(4) Melanzana Rossa di Rotonda

Fortunatamente le due piante di Cetriolo Mezzo Lungo di Polignano erano protette da una spalliera:

(5) Cetriolo Mezzo Lungo di Polignano 

(6) Cetriolo mezzo Lungo di Polignano

Pochi danni sui caroselli dei balconi. Solo qualche foglia bucata:

(7) Tre delle otto piante dei balconi

(8) Carosello Tondo di Manduria

Tra qualche giorno si mangia il primo carosello di Tondo Massafrese:

(9) Carosello Tondo Massafrese

CAROSELLI 2022

Anche quest'anno caroselli sia sul balcone...

(1) Carosello Tondo Massafrese

...che in piena terra...

(2) Barattiere

Va da se che sui balconi li faccio crescere in verticale lasciandoli arrampicare su delle canne. In piena terra, invece, li lascio liberi di crescere come vogliono e di andare dove vogliono loro. 

THE 2022 CAROSELLI

Also this year caroselli both on the balconies and in the open ground.

It goes without saying that on the balconies I make them grow vertically by letting them climb on reeds. In the open ground, instead, I leave them free to grow as they want and to go where they want.