sabato 11 novembre 2017

CAROSELLO "CONDOMINIALE" 2017

Chi fa giardinaggio sul balcone sa quanto sia duro salvare semi in spazi ristretti, soprattutto se si tratta di ortaggi di pezzatura non proprio minuscola.
La scorsa estate mi servivano semi di Carosello Tondo di Massafra, così sono di nuovo ricorso allo spazio verde del condominio dove vivo.
(1) 22 maggio - fase iniziale di crescita
(2) 7 luglio
(3) 20 luglio - vicino alla Melanzana Rossa di Mormanno

Sembrava dovesse soccombere alla grandinata del 6 giugno, ma, come si vede dalle foto precedenti, ha avuto un recupero inimmaginabile.
(4) Colpita dalla grandine

Un "carosellaro" che vuole fare semi freschi sa benissimo che la pianta di carosello concentra tutta la sua vitalità e le sue forze praticamente solo sul frutto da cui salverà i semi (vedi qui) e non ne permette la crescita di altri. Questa volta, invece, il Carosello Tondo di Massafra ha prodotto contemporaneamente anche molti altri frutti, ben undici. Tra l'altro, raccolti quasi tutti belli grossi: il più piccolo pesava 252 grammi; il più grosso mezzo chilo esatto, senza che il sapore ne risultasse granché compromesso. Credo che il merito vada dato in gran parte alla pollina, l'unico concime che uso. Forse esagerando. Ma se i risultati sono questi... Ricordo che il peso ideale del Carosello Tondo di Massafra è intorno ai 200-250 grammi.
(5) Raccolto del 9 luglio
(6)
(7)
(8)
(9)

Non ricordo esattamente quanto pesasse il carosello che ho curato per fare i semi. Credo un paio di chili. È un peccato che abbia dovuto raccoglierlo prima del tempo, ma dovevo partire per le ferie e non mi sono arrischiato a lasciarlo sulla pianta fino al mio ritorno. Tuttavia credo che sia venuti fuori dei buoni semi.
(10)


THE 2017 "CONDOMINIAL" CAROSELLO

Those who grow vegetables on balconies know how hard to save seeds on balconies is because the available room is very restricted. If vegetables are big-sized, the affair gets more complicated.
Last summer I needed Carosello Round Massafra seeds, so I decided to use again the greenery of the block of flats where I live (on pics 1 to 3 is the carosello vine during its gradual growth).

It seemed to have to succumb to the 6th June hailstorm (pic 4), but as you can see from the previous photos, it recovered in an amazing way.

A carosello grower who want to save seeds knows very well that a carosello vine concentrates all its efforts only in the fruit selected to save seeds and it doesn't allow the growth of others (see here). This time, instead, the Carosello Round Massafra yielded other eleven fruits as well. All of them were big-sized: the smallest weighed 252 grams; the biggest precisely 500 grams and its taste wasn't compromised. The reason of this bountiful harvest was probably the droppings I used as fertilizer. maybe I used a lot of it, but if the final outcome will be always this... I remind that the ideal weight of a Carosello Round Massafra fruit is around 200-250 grams (on pics from 5 to 9 some of the carosellos I harvested).

I don't remember how the carosello fruit I grew to save seeds weighed. I believed about two kilos. It's a pity I had to pick it too early, but I had to leave on holidays and didn't want to risk to leave it on the vine till my return. But I think the seeds I saved are good quality.