Ecco il primo raccolto di caroselli di una certa rilevanza. Da sinistra a destra in senso antiorario: cetriolo, due Barattieri Tondi, Polisello, Tondo di Massafra, Tarantino.
Il cetriolo avrebbe dovuto essere un Mezzo Lungo di Polignano da raccogliere quando avrebbe raggiunto 12 cm. Almeno così diceva la bustina di semi comprata a Taranto l'anno scorso. Invece si è rivelato un cetriolo comune che ho raccolto grossissimo, almeno 25 cm di lunghezza e 350 grammi di peso. Buono, però, con semi piccoli nonostante la grandezza esagerata.
CAROSELLOS: FIRST HARVEST
Here you are the first carosello harvest of some account. From left to right anticlockwise: cucumber, two Round Barattieri, Polisello, Round Massafra, Tarantino.
The cucumber would have had to be a Half Long Polignano to be picked when it would reach 12 cm. Actually, this is what the packet bought in Taranto last year read. On the contrary, it turned out to be an ordinary cucumber I gathered very big, at least 25 cm long and weighing 350 grams. Tasty and sweet, anyway, with small seeds despite the exaggerated size.
Bel raccolto ;)
RispondiEliminaUna foto dell'interno del barattiere??
Anche I miei cetrioli stanno andando a pieno ritmo e tra poco ne avrò più di quanti ne possa consumare.
Come concimi i tuoi Caroselli?
Mirko
Ciao Mirko,
EliminaI miei caroselli li concimo con la pollina. Non sono esperto in concimazione, vado ad occhio.
Ti mando via email la foto dell'interno del Barattiere.
-Giuseppe-
Dear Giuseppe,
RispondiEliminaYour Polisello looks almost pear-like. I forgot - did anyone already send me some seeds of the Tarantino?
-Jay
Dear Jay,
EliminaThe Polisello I'm cultivating this year comes from the seeds you sent me a few years ago. It was supposed to have a dark green skin with light green splotches. Do you remember? It was the new variety you created. I was surprised when I saw it had the colours of the traditional Polisello, that is green skinned with dark green splotches. Anyway, I'm saving seeds from it.
I disn't send you seeds of Carosello Melone Tarantino, but those of Carosello Spuredda Tarantino. The former is much better. I haven't grown the latter yet, but I ate it last year a Taranto, my hometown. I found the seeds in a nursery garden there. I'll try to cultivate a vine next year. Please, let me know if you want seeds of the Carosello Melone Tarantino. They are from our friend Angelo Passalacqua.
-Giuseppe-
Buongiorno,
RispondiEliminaNon c'è un errore nella descrizione dell'ultima foto? Infatti è contrassegnato "in senso antiorario" ma se lo facciamo troviamo dopo il cetriolo due diversi Carosello mentre è indicato "due Barattieri Tondi" ma gli ultimi due sono identici mentre è indicato "Tondo di Massafra, Tarantino". In breve, sento che in senso orario ...
Ciao,
EliminaHo rivisto la foto e la descrizione è quella giusta.
-Giuseppe-