POMODORO ROMA DI ARTENA

Doveva essere una pianta nana, alta non più di 30-40 centimetri...

(1) Pomodoro Roma di Artena

...ma evidentemente questa varietà non è ancora stabile, visto che ha superato il metro di altezza. I suoi rami non si sono sviluppati molto conferendo alla pianta un aspetto slanciato verso l'alto. Si è dimostrata molto prolifica con pomodori di media pezzatura, tra i 50 e i 60 grammi. Comunque, prima di emettere sentenze definitive, è meglio aspettare che il Roma di Artena si stabilizzi. L'anno prossimo ne saprò un po' di più, se avrò spazio sufficiente per poterlo coltivare ancora.

(2) Pomodoro Roma di Artena

(3) Pomodoro Roma di Artena

(4) Pomodoro Roma di Artena

(5) Pomodoro Roma di Artena

Li ho sempre mangiati in insalata raccogliendoli quando non erano molto maturi, ma credo che siano particolarmente adatti per fare il sugo. All'interno, infatti, il Roma di Artena è risultato molto polposo. 

(6) Pomodoro Roma di Artena

ARTENA ROMA TOMATO

It was supposed to be a dwarf vine, tall no more than 30-40 cm, but it isn't clearly a stable variety yet because it's more than one meter high (1). Its branches aren't very expanded and this gives to the plant a slender appearance upward. 

It proved to be very productive with medium size tomatoes, between 50 and 60 grams (2 to 5). Anyway, it's better to wait for Artena Roma Tomato to become more stable before making a final judgement. Next year I'll have clearer evidence about it, if I'll have room enough to grow it again.

I've always eaten these tomatoes as salad harvesting them when they weren't very ripe, but I think they are very suitable for making tomato sauce. As a matter of fact, the Artena Roma Tomato is very fleshy inside.

POMODORINO BLACK CHERRY

Il pomodorino Black Cherry è una varietà a crescita indeterminata. Come tutte le varietà indeterminate, cresce molto alta. Per questo è preferibile cimarla dopo il quarto o quinto palco di frutti, in modo da favorire la crescita ottimale dei frutti già presenti sulla pianta.
Il peso del frutto varia dai 7-8 grammi ai 10 grammi.

(1) Pomodorino Black Cherry

(2) Pomodorino Black Cherry - sezione longitudinale

(3) Pomodorino Black Cherry - sezione orizzontale

I pomodori neri sono chiamati anche pomodori anticancro perché sono ricchi di antocianine, pigmenti vegetali caratterizzati da notevoli proprietà antiossidanti.
Le piante di pomodorino Black Cherry non amano troppo il sole diretto, come tutte le varietà di pomodoro nero. Danno raccolti abbondantissimi.

(4) Pomodorino Black Cherry

(5) Pomodorino Black Cherry

(6) Pomodorino Black Cherry

(7) Pomodorino Black Cherry

L'unico difetto di questa varietà è che già a fine luglio diventa così...

(8) Pomodorino Black Cherry

(9) Pomodorino Black Cherry

Si forma una strana fuliggine che compromette parte del raccolto totale. O almeno, così sono diventati i miei Black Cherry nei due anni che li ho coltivati.

BLACK CHERRY TOMATO

The Black Cherry tomato is an indeterminate growth variety. Like all indeterminate  varieties, it grows very tall. For this it is better to head it down after the fourth or fifth cluster of fruits in order to help the optimal growth of pre-existing fruits.

The weight of this small tomato ranges from 7-8 grams to 10 grams (1 to 3).

Black tomatoes are also called anticancer tomatoes because they are rich in anthocyanins, vegetable pigments characterised by notable antioxidant properties.

Black Cherries vines don't love the direct sun too much, like all black tomatoes.

They give bountiful harvests (4 to 7).

The only fault of this strain is that it becomes like in photos 8 and 9 already at the end of July: a mysterious blight compromises part of the total production. Or at least this is what has occurred to my Black Cherries in the two years I cultivated  them so far.