AGGIORNAMENTO SUI POMODORI

Un aggiornamento su alcune varietà di pomodoro. Cominciamo dal Pomodoro Tondo Liscio Tondino, una novità per me. Mi fa sorridere il nome; le ditte sementiere devono essere proprio a corto di idee, se s'inventano nomi così strambi. Tuttavia, non hanno tutti i torti: i nomi prima o poi finiscono e ci si deve pur inventare qualcosa.

(1) Pomodoro Tondo Liscio Tondino

È una varietà determinata e produce dei pomodori piccoli costoluti. Questo contrasta con il nome. Mi pare, però, che queste solcature tendono a sparire crescendo. Dovrò aspettare la maturazione completa per verificare questa mia impressione.

(2) Pomodoro Tondo Liscio Tondino - frutti

Non è una novità, invece, la Cornucopia del Nord. La considero la varietà più saporita che ho coltivato finora sui miei balconi. È determinata e, a maturazione avvenuta, i frutti sono di media grandezza. Non ama molto il sole diretto.

(3) Pomodoro Cornucopia del Nord

(4) Pomodoro Cornucopia del Nord - frutti

Non sono convinto del nome della prossima varietà. Regalandomi i semi, una mia amica mi aveva detto che si trattava del Pomodoro Vesuvio e che era indeterminata. Invece si è rivelata essere una varietà determinata e, così ad occhio, mi sembra essere una dei numerosi "piennoli" che si trovano in Campania. Poco male, per i balconi molto meglio le piante basse...

(5) Pomodoro Vesuvio o Piennolo del Vesuvio?

(6) I suoi frutti

Per finire la carrellata di oggi, una varietà nana, il Tiny Tim, coltivato in un vaso di 18 cm di diametro.

(7) Pomodorino Tiny Tim

UPDATE ABOUT TOMATOES

An update about some tomato varieties. Let's start with Pomodoro Tondo Liscio Tondino (pic 1). It's not easy to translate its name into English: "Tondo" means round; "Liscio" is smooth; "Tondino" is an intensifier for round. Firms producing seeds must be short of ideas if they invent so odd names. Anyway, they've got a point there: sooner or later names run out, so they need to devise new and bizarre ways of identifying new strains.

It's determinate and produces small ribbed fruits (pic 2). This contradicts the name, but it seems that these furrows disappear later. I'll have to wait for their full ripening to verify this statement.

The Cornucopia del Nord isn't new to me (pic 3). I consider it the tastiest variety I've grown so far on my balconies. It's determinate and when ripe its fruits are medium size (pic 4). It doesn't love direct exposure to the sun.

The tomato plant on pics 5 and 6 was supposed to be an indeterminate strain, but it turned out to be a determinate one. Much better for cultivation on balconies.

On pic 7 is a dwarf variety, Tiny Tim. I've been growing it in a 18 cm diameter pot.