lunedì 22 aprile 2019

PROVA RIUSCITA

Non avevo mai coltivato un carosello da semi ricavati da un altro carosello cresciuto sul balcone. Il motivo era semplice: per fare semi sani, la pianta deve ricevere pochissima acqua, il che è fattibile  se è coltivata in piena terra. Al contrario, la stessa pianta coltivata in vaso ha bisogno di più acqua perché evapora molto velocemente quando la pianta è messa in vaso, anche se grande.
Beh, l'anno scorso ho voluto provare lo stesso a salvare dei semi di un Carosello Tondo di Massafra coltivato sul balcone. Quando il frutto prescelto per fare i semi è rimasto per ultimo sulla pianta, gli ho somministrato la minore quantità possibile di acqua fino alla sua raccolta.
È venuta fuori una pianta che sembra in ottima salute. Certo, occorre vedere come si comporterà in seguito:
(1)      22 aprile 2019: Carosello Tondo di Massafra

Ecco come sono arrivato a questa piantina:
(2)   8 luglio 2018: avevo scelto il frutto centrale per fare i semi per il 2019
(3)     23 luglio 2018
(4)     6 agosto 2018
(5)     6 agosto 2018

Una volta aperto per estrarre i semi, si presentava così:
(6)     7 agosto 2018
(7)     7 agosto 2018

Poi ho messo i semi in un vasetto finché la puzza del liquido non è diventata insopportabile:
(8) A riposo qualche giorno in un vasetto con liquido e placenta
(9) Semi messi a scolare e poi liberati dai resti della placenta...
(10) ...e messi ad asciugare


A SUCCESSFUL TRY

I had never cultivated a carosello from seeds of another carosello grown on a balcony. The reason was simple: in order to save healthy seeds, the vine has to receive the least possible quantity of water, which is viable if it is cultivated in open ground. On the contrary, the same vine grown on a balcony needs more water because it evaporates very quickly when the plant is in a pot, however large it is.

Well, last year I wanted to try all the same to save seeds from a Carosello Massafra Round cultivated on one of my balconies. When the fruit chosen to save seeds was the last one left on the vine, I gave it very little water until I harvested it (pics 2 to 10).

The three, now two, carosello plants (pic 1) that have thrived from those seeds seem to be in good health. Certainly, it is necessary to be patient and see how the vine will behave later on...

8 commenti:

  1. Forse mi sentirei più sicura anch'io a fare un orto in vaso piuttosto che uno tradizionale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,

      Ci sono i pro e i contro, come in tante cose. Un pro è avere la verdura a zero metri; un contro sono gli stendini della biancheria. Soprattutto in questo periodo in cui uno dei due balconi è inagibile causa lavori...

      -Giuseppe-

      Elimina
  2. Il contro dell'orto tradizionale è che si trova rasoterra quindi mal di schiena,almeno per quanto mi riguarda,ciao!

    RispondiElimina
  3. Ciao Marino,

    Nel giardinaggio da balcone si sta molto in ginocchio e le ginocchia si usurano. Infatti a breve mi opero di menisco...

    -Giuseppe-

    RispondiElimina
  4. Complimenti Giuseppe! Nonostante gli spazi (e l'apertura mentale di alcuni condomini) siano limitati, riesci sempre ad avere raccolti spettacolari.
    Le mie piantine quest'anno promettono bene. Semi tuoi e di Parrafo. Un po' soffocate dal chenopodio, ma per ora resistono. Ti dirò.
    Ho anche qualche pomodoro particolare, ma pare nessuna spagnoletta.

    RispondiElimina
  5. Ciao Giuseppe,

    Your seeds and plant look great. I’m so glad it turned out well.

    Is this Carosello Tondo Di Massafra a variety from Angelo? I remember I was told initially by either you or Angelo that the regular striped we would refer to as “Massafra” and the splotched were referred to as “Massafrese”. My Massafra grew turban-shaped, but my massafrese turned out round to oval.

    Please let me know the proper naming and your seed source.

    Thanks!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Jay,

      I think the original seed source is either you or Angelo. But I am pretty sure that in this case the source is you.

      -Giuseppe-

      Elimina
    2. The turban shape is beautiful! I am growing out this variety right now. No turban shape in the mature fruit yet. I'll keep taking pictures.

      Elimina